הערת גרסה מכל מיזוג, ואתר שמוכר אותה לעולם.

ככה אנחנו בונים אתר לסטארטאפ תוכנה, שלב אחר שלב, על מוצר לדוגמה: פתק, כלי בדיוני שכותב הערת גרסה מכל מיזוג קוד. שבעה פרקים, מהקהל ועד האתר החי. הפעם האנגלית קודם, כמו שסטארטאפ ישראלי מוכר לעולם.

פרויקט לדוגמה · עסק בדיוני. העסק בעמוד הזה בדיוני. המצאנו אותו כדי להראות איך אנחנו עובדים, ולכן אין כאן לקוח, ביקורות או תוצאות. השלבים, ההחלטות והעבודה אמיתיים: ככה זה נראה כשעובדים איתנו על העסק שלכם.

עמוד הבית של פתק
פתק

פתק לכל מיזוג, ויומן שינויים שמתפרסם רק אחרי אישור.

סטארטאפ תוכנה

העסק והקהל

לפני צבע ולפני מילה: מי העסק, למי הוא מדבר, ומה האנשים האלה צריכים למצוא באתר.

צוות של חמישה בתל אביב בונה כלי לצוותי מוצר שמשחררים כל שבוע. תוך דקות מכל PR שמוזג, פתק כותב טיוטה של הערת גרסה ומניח אותה בתור האישורים של הצוות. מישהו עורך ולוחץ Approve, ורק אז יומן השינויים הציבורי מתעדכן לבד. רוב הצוותים מפרסמים ביום קבוע, וברירת המחדל היא יום שלישי.

למי

  • מתחזקים של פרויקט קוד פתוח, שהם גם המאשרים היחידים
  • צוותי מוצר: המפתחים ממזגים, מנהלת המוצר מאשרת
  • צוותי תמיכה שצריכים לדעת מה השתנה לפני שהלקוח שואל
  • חברות עם כמה מוצרים, לכל אחד יומן שינויים משלו

מה הם צריכים למצוא באתר

  • לראות את המוצר עצמו מיד, בלי לקרוא פסקאות של שיווק
  • לדעת שאף פתק לא יוצא לציבור בלי שאדם אישר אותו
  • לדעת מה הכלי קורא מהקוד, ובמה הוא לא נוגע
  • מחיר לפי מי שהם, וכפתור אחד שפותח סביבת עבודה בחינם

סיעור מוחות על השם

קודם קוראים את השוק: איך עסקים בתחום קוראים לעצמם. אחר כך שלושה קונספטים, ומכל קונספט כמה שמות. בודקים שאף עסק בישראל לא נקרא כך, וממשיכים עם אחד.

קראנו את השמות של עשרים סטארטאפים, רובם ישראליים. הדפוס השולט בכלי מפתחים הוא מילה מומצאת קצרה של הברה או שתיים. אחריו מילה אנגלית רגילה, לפעמים עם דומיין חכם, ומילה עברית שנשמעת טבעי גם באנגלית. שמות של מייסדים כמעט נעלמו, ושמות של שתי מילים נשמעים היום כמו חברה ותיקה.

  1. קונספט 1: נבחר

    הערות גרסה מקוד שמוזג

    כלי שכותב טיוטה של הערת גרסה מכל PR שמוזג. אדם עורך ומאשר, ויומן השינויים הציבורי מתעדכן לבד. העולם שלו: המיזוג, תור האישורים, ויומן השינויים של יום שלישי.

    • פֶּתֶק Petekמילה עברית שנשמעת טבעי באנגלית: הפתק הקטן שמשאירים על השולחן
    • Afterword Afterwordמילה אנגלית: ההערה שבאה אחרי העבודה
  2. קונספט 2: לא נבחר

    המסירה בין תל אביב לניו יורק

    בחמש אחר הצהריים שעון ישראל, הכלי אוסף את התקלות הפתוחות ואת ה־PR, כותב את המסירה ושולח אותה לתורן בניו יורק. בבוקר, אותו דבר בכיוון ההפוך.

    • Overlap Overlapהשעות המשותפות של שני אזורי הזמן
    • שׁוֹמֵר Shomerהשומר, משמרת הלילה, מילה שדוברי אנגלית מכירים
  3. קונספט 3: לא נבחר

    מימין לשמאל, כמו שצריך

    כלי שבודק ממשקים בעברית, ערבית ופרסית: מצלם כל מסך במראה, מסמן את באגי הכיוון ופותח תיקון. ישראל מכירה את הבעיה הזאת טוב מכולם.

    • יָמִין Yamin'ימין', שתי הברות, קל באנגלית
    • Bidi Bidiהמילה של המהנדסים, קצרה ומשחקית, אבל מונח כללי שקשה להחזיק בו

למה

הרעיון הכי ברור של שלושת הקונספטים, וגם הכי קל להראות: המוצר עצמו הוא הפתק. השם עברי, שתי הברות, ונשמע טבעי באנגלית, כמו הסטארטאפים הישראליים שמסתירים מילה עברית בתוך שם בינלאומי. בדקנו: אין חברת תוכנה בשם הזה.

שני שמות נוספים נפלו בבדיקה: אחד כבר שייך למוצר ישראלי לתיאום פגישות, ואחר נמצא אצל כמה כלים להערות גרסה.

השראה

שמים על השולחן אתרים מהשורה הראשונה בתחום, מחוץ לישראל, ובוחרים אחד שהקצב והמבנה שלו מתאימים לרעיון. מודדים אותו בכלי שלנו, ובונים עליו בקוד, בתמונות ובמילים שלנו.

על השולחן

  • Attioלונדוןלשוניות לפי תפקיד שמחליפות את מסך המוצר
  • Cal.comסן פרנסיסקוהמחירים והשאלות בתוך הגלילה של עמוד הבית
  • Raycastלונדוןציור של מכשיר שהמקשים שלו נדלקים לפי פיצ׳ר

האתרים כאן הם השראה בלבד, ואין להם קשר אלינו או לעסק הבדיוני. השמות מקשרים לאתרים עצמם.

ההשראה שבחרנו

Linear סן פרנסיסקו · linear.app

כלי לניהול פיתוח מוצר, שהאתר שלו הפך לסטנדרט של אתרי תוכנה

המוצר הוא הגיבור: האתר מראה את הממשק עצמו על רקע כהה, מדויק ושקט. ויש בו יומן שינויים עם תאריכים כבר בעמוד הבית, הוכחה שהמוצר זז כל שבוע. זה בדיוק מה שפתק מוכר.

מדדנו את Linear בכלי שלנו, בחמישה עמודים ובשלושה רוחבי מסך: סדר הסקשנים והגובה של כל אחד, סולם הטיפוגרפיה, הרווחים, הצבעים, הכפתורים והתנועה. הלילה נבנה לפי Doppler והיום לפי Seline. בונים על המבנה, לא מעתיקים: אף שורת קוד, תמונה, גופן או מילה שלהם לא נכנסה לאתר.

מה לקחנו, במילים

  • פתיחה של כותרת בשתי שורות, ומתחתיה המוצר בחלון גדול
  • משפט אחד שחציו השני באפור
  • שלושה יתרונות, כל אחד עם ציור קטן של הממשק
  • סקשנים ממוספרים בשתי עמודות, ומסך גדול מתחת
  • רצועה של יומן שינויים עם תאריכים בעמוד הבית
  • שורת סיום אחת גדולה, כפתור, ופוטר בשש עמודות

מה עשינו שלנו

  • המוצר מצויר בקוד, לא מצולם: תור האישורים, פתק פתוח עם פינה מקופלת, וכפתור Approve
  • במקום לוגואים של לקוחות, שאין לנו: שורה שקטה עם מה שהמוצר מתחבר אליו
  • במקום סיפורי לקוחות: המחירים והשאלות בתוך עמוד הבית, לפי מי שאתם
  • הפתק המקופל הוא הלוגו, הסמן בעורך, והתבליט של כל רשומה ביומן
  • אנגלית קודם, ועמוד בעברית שמספר מה זה פתק
  • שעות התמיכה בשעון ישראל, ושום מספרים או לקוחות מומצאים

השלד של עמוד הבית, בשרטוט שלנו

השרטוט שלנו, בגבהים שמדדנו. צילום מסך של האתר שלהם לא מתפרסם כאן: הוא שלהם.

  1. 01אצלם: כותרת, ומתחתיה המוצר בחלון גדולאצלנו: 'פתק לכל מיזוג', ותור האישורים המצויר
  2. 02אצלם: שורת לוגואים של לקוחותאצלנו: שורה שקטה: עובד עם GitHub, GitLab ו־Bitbucket
  3. 03אצלם: משפט שחציו באפוראצלנו: כל מיזוג משאיר פתק. אתם מחליטים מה העולם קורא.
  4. 04אצלם: שלושה יתרונות עם ציורים קטניםאצלנו: מיזוג, פתק, אישור
  5. 05אצלם: סקשן ממוספר ומסך גדולאצלנו: 1.0 התור, עם לשוניות לפי תפקיד שמחליפות את המסך
  6. 06אצלם: סקשן ממוספר ומסך גדולאצלנו: 2.0 יום הפרסום: השבוע, ויום שלישי מסומן
  7. 07אצלם: עוד שני סקשנים ממוספריםאצלנו: לא נשארו: לפתק מספיקים שניים
  8. 08אצלם: יומן שינויים עם תאריכיםאצלנו: ההערות של פתק עצמו, עם הפתק המקופל כתבליט
  9. 09אצלם: סיפורי לקוחותאצלנו: מחיר לפי מי שאתם, ושאלות
  10. 10אצלם: שורת סיום וכפתוראצלנו: מתחילים מהמיזוג הבא
  11. 11אצלם: פוטר בשש עמודותאצלנו: המוצר, משאבים, החברה, ועמוד בעברית

השפה העיצובית

צבעים, גופנים ולוגו, מהסקיצה הראשונה ועד הגרסה הסופית. גם מה שנפסל נשאר כאן, כי ממנו רואים איך הגענו.

הצבעים

  • לבן קר #F7F8F8הטקסט בלילה, והרקע ביום18.7:1 על כמעט שחור
  • כמעט שחור #08090Aהרקע בלילה, ברירת המחדל, והטקסט ביום18.7:1 על לבן קר
  • אינדיגו #4B55C9אותו צבע ביום, כהה יותר כדי שייקרא על הלבן5.7:1 על לבן קר
  • אינדיגו של לילה #7C85E6הצבע היחיד: הפינה המקופלת, כפתור Approve, הלשונית הנבחרת6:1 על כמעט שחור
  • אפור של לילה #8A8F98טקסט משני בלילה6.1:1 עם טקסט בצבע כמעט שחור
  • אפור #5E6169טקסט משני ביום5.8:1 עם טקסט בצבע לבן קר

כמו באתר ההשראה: כמעט שחור, לבן ואפור, וסגול־אינדיגו רק בנגיעה. בסבב הראשון הלילה היה סגול־שזיף, מתמונת הגרדיאנט; בלוח המאושר הוא התקרר לשחור של Linear, והסגול הוכהה לאינדיגו ונשאר רק בפינה המקופלת ובכפתור האישור. לילה הוא ברירת המחדל, כמו באתרי תוכנה.

הגופנים

  • A note for every merge.Onest 600לטינית, הגופן הראשי של אתר שהאנגלית בו קודם: גרוטסק נקי בקצב של Linear, אבל לא Inter
  • פתק לכל מיזוג.Rubik 400עברית: העברית שלו תוכננה יחד עם הלטינית, והפינות הרכות נקראות כמו תוכנה

Linear כתוב ב־Inter, הגופן של חצי מהאינטרנט. בחרנו גופן עם אותו קצב שקט שאינו Inter, כדי שפתק לא ייראה כמו עוד אתר תוכנה. בעברית לא חיקינו את הלטינית: Rubik מדבר בשפה שלו, ובכותרות הגדולות הוא במשקל דק יותר.

הלוגו, מהסקיצה ועד הסוף

  1. יום
    לילה

    סבב ראשון, 14.11

    פתק בצבעי שזיף

    הפתק המרובע עם הפינה המקופלת, ממולא בצבע הלוח, והקיפול כקו בסגול. מתחתיו petek ופתק, על רקע שזיף כהה.

    הפתק נשאר. השזיף התקרר לשחור של אתר ההשראה, והקיפול התמלא בצבע, כך שהוא נראה גם בגודל של תבליט.

  2. יום
    לילה

    מאושר, 15.11

    פתק עם פינה מקופלת

    פתק מרובע בקו אחד, הפינה העליונה מקופלת ומלאה באינדיגו, ולידו petek בגופן Onest הדוק. באתר הוא גם הסמן המהבהב בעורך המצויר, והתבליט של כל רשומה ביומן השינויים.

תמונות

לכל תמונה יש תפקיד, משהו שהיא צריכה להגיד. קודם כותבים כיוון ורשימת צילומים, ורק אחר כך מחפשים: סדרה אחת, באור אחד, ברישיון פתוח.

הכיוון, לפני החיפוש

  • המוצר הוא התמונה: הממשק מצויר בקוד, לא צילומי מסך
  • התמונות רק לאווירה ולצוות: חושך, ומקור אור אחד רך, מסך או מנורה
  • עולם של שולחן עבודה שקט: מקלדת, עץ או בטון, בלי משרד שמזהים
  • אנשים: ידיים בלבד, או צללית. בלי פנים
  • בלי טקסט קריא: לא קוד, לא לוגו, לא מילים על לוח

מה כל תמונה אומרת

  • שולחן עבודה מעץ מול קיר כהה, מסך ושני רמקולים
    שולחן עץ מול קיר כהה ומסך כבוי: הרצועה הרחבה של העמוד בעברית.צילום: Dillon Shook · Unsplash
  • שולחן עבודה בחדר חשוך, מנורה ומסך
    שולחן בחדר חשוך ומנורה אחת: המסך טושטש, כי היה עליו טפט של נוף.צילום: Nikita Kachanovsky · Unsplash
  • יד על עכבר ליד מקלדת, באור נמוך
    יד על עכבר באור כמעט אפס: הצוות, בלי פנים.צילום: FBO Media · Pexels

איך בחרנו

  • רק רישיונות פתוחים לשימוש מסחרי, וכל תמונה נרשמת עם הצלם והקישור לעמוד שלה
  • המחצית הכהה של הסט מתאימה: שני צלמים, אותו סוג של שולחן, מנורה ומסך
  • שתי תמונות של לוח וסקיצות נשארו בחוץ: אחת היא חץ של צמיחה, ובשנייה מילים קריאות על כל הדף
  • את הטפט על המסך טשטשנו בסקריפט, לא ב־AI, וחתכנו פוסטר עם כיתוב
  • גרדיאנט סגול שעמד מאחורי חלון המוצר ירד בבדיקת העיצוב: החלון עומד על רקע אחיד

מילים

קול אחד לכל המותג, וכמה משפטים שמראים אותו. כאן האנגלית נכתבת קודם, כי המוצר נמכר לעולם, והעברית נכתבת לקורא שלה, לא מתורגמת מילה במילה.

הקול

קצר, מדויק, והמוצר קודם. תמיד אומר מי האדם שמאשר, ואף פעם לא מבטיח מהירות או מספרים.

שלושה משפטים

  1. מיזגתם ביום שלישי? הפתק מחכה בתור באותו יום. שום דבר לא מתפרסם בלי אישור.Merge on Tuesday, and the note is in your queue on Tuesday. Nothing goes public until someone presses Approve.
  2. מחברים מאגר, בוחרים ענף, וקובעים מי מאשר. בלי לשנות קוד.Connect a repository, pick a branch, choose who approves. No code changes.
  3. כל מיזוג משאיר פתק. אתם מחליטים מה העולם קורא.Every merge leaves a note. You decide which ones the world reads.

האתר

האתר החי, בעברית ובאנגלית, ביום ובלילה, עם מדיניות פרטיות, הצהרת נגישות ותיבת הסכמה בכל טופס.

עמוד הבית של פתק במצב יום
עמוד הבית של פתק במצב לילה
עמוד הבית של פתק בטלפון
עמוד הבית, ביום ובלילה ובטלפון

לאתר בעברית: פתקלאתר באנגליתהאתר לדוגמה לא מופיע בחיפוש.

העמודים, בכל שפה

  1. איך זה עובד
  2. יומן שינויים
  3. מחירים
  4. אבטחה
  5. תיעוד
  6. צור קשר
  7. למה פתק
  8. לפתוח סביבת עבודה
  9. מדיניות פרטיות
  10. הצהרת נגישות

מה יש באתר

  • אנגלית קודם ועברית, מצב לילה ומצב יום
  • המוצר מצויר בקוד בכל מקום שבו אתר תוכנה היה שם צילום מסך
  • טפסים לפתיחת סביבת עבודה ולפנייה, שמתנהגים כמו אמיתיים ואז אומרים במפורש שזה אתר לדוגמה ושום דבר לא נשלח
  • מדיניות פרטיות, הצהרת נגישות לפי ת״י 5568, ותיבת הסכמה לא מסומנת בכל טופס
  • בלי לקוחות, בלי ביקורות ובלי מספרים מומצאים: ההוכחה היא יומן השינויים
  • האתר לדוגמה לא מופיע בחיפוש, כדי שמוצר בדיוני לא יופיע בגוגל כאילו הוא אמיתי

רוצים שנעבור את שבעת השלבים על העסק שלכם?

שני שדות, ואנחנו נשלח מידע על מה שמעניין אתכם.

בקשת מידעORDER ART · Nº 0001
מה מעניין אתכם? (רשות)

הכפתור פותח את המייל שלך עם ההודעה מוכנה. שום דבר לא נשמר באתר.