שלוש סוויטות בין עצי זית.

ככה אנחנו בונים אתר לצימר, שלב אחר שלב, על עסק לדוגמה: קאזה אוליבו, חווה איטלקית בדיונית עם שלוש סוויטות בין עצי זית. שבעה פרקים, מהקהל ועד האתר החי.

פרויקט לדוגמה · עסק בדיוני. העסק בעמוד הזה בדיוני. המצאנו אותו כדי להראות איך אנחנו עובדים, ולכן אין כאן לקוח, ביקורות או תוצאות. השלבים, ההחלטות והעבודה אמיתיים: ככה זה נראה כשעובדים איתנו על העסק שלכם.

עמוד הבית של קאזה אוליבו
casa ulivoקאזה אוליבו

חווה איטלקית בין עצי זית בגליל. שלוש סוויטות.

צימר

העסק והקהל

לפני צבע ולפני מילה: מי העסק, למי הוא מדבר, ומה האנשים האלה צריכים למצוא באתר.

ג'וליה, שגדלה בפוליה, ואמיר, שגדל בגליל, מארחים בחווה מסוידת לבן בין מאה ועשרים עצי זית, שמתנהלת כמו מסריה בדרום איטליה. שלוש סוויטות: הקמרון, החלון המקושת והחדר המואר. ארוחת בוקר איטית בחצר, בריכה בין הזיתים, ושמן שנסחט מהעצים של הבית בכל נובמבר. אין טלוויזיה.

למי

  • זוגות מהעיר שרוצים סוף שבוע שקט, לא אטרקציות
  • מי שאוהב את איטליה ורוצה אותה שעתיים מהבית, בלי טיסה
  • מי שבוחר צימר לפי החדר עצמו: האור, האמבטיה, הנוף
  • מי שמזמין מהטלפון, בערב, ורוצה לדעת מיד אם יש מקום ובכמה

מה הם צריכים למצוא באתר

  • לבדוק תאריכים בלחיצה אחת, ולראות מה פנוי ובכמה, לילה אחר לילה
  • לראות כל סוויטה כמו שהיא: רחב, פרט, אמבטיה או נוף
  • את הכללים במבט אחד: מינימום לילות בסוף שבוע, כניסה ועזיבה, גיל, בעלי חיים
  • לשלוח בוואטסאפ, ולדעת שיחזרו אליהם באותו יום

סיעור מוחות על השם

קודם קוראים את השוק: איך עסקים בתחום קוראים לעצמם. אחר כך שלושה קונספטים, ומכל קונספט כמה שמות. בודקים שאף עסק בישראל לא נקרא כך, וממשיכים עם אחד.

קראנו את השמות של יותר מעשרים צימרים בצפון ושל ארבעה מקומות לינה מהטובים בעולם. חמש דרכים חוזרות: 'אחוזת' ושם, לרוב של אישה; המארחים, זוג או 'אצל' ושם; צירוף של נוף או מקום בעברית, שנוטה להיות כללי; מילה אירופית, שנשמעת 'בוטיק'; ובחו"ל, מילה אחת קצרה. מעט צימרים יש להם שם לטיני, ולמי שיש, לרוב בלוגו.

  1. קונספט A: לא נבחר

    אלון ודפנה: הבית של המארחים

    זוג שבנה את בית האבן בעצמו בין עצי הזית. הוא משחזר אבן ישנה, היא אופה, וארוחת הבוקר מגיעה לסוויטה בסל.

    • אלון ודפנה Alon & Dafnaשני שמות פרטיים שהם גם שני עצים של היער בגליל: אומר 'גבעות' בלי לנקוב במקום
    • אצל דפנה At Dafna'sאומר 'אורחים בבית של מישהו' בשתי מילים
  2. קונספט B: לא נבחר

    בית עדינה: בית משפחה משוחזר

    בית אבן משנות העשרים, שהנינים שיקמו לשלוש סוויטות: הקמרון, החדר המקושת והעליית גג. המרצפות ואבן התאריך מעל הדלת נשמרו.

    • בית עדינה Beit Adinaעל שם הסבתא רבה שבנתה אותו, ו'עדינה' היא גם התחושה של המקום
    • אחוזת רוזה Achuzat Rozaהדרך הקלאסית והיוקרתית, עם שם פרטי מאותה תקופה
  3. קונספט C: נבחר

    קאזה אוליבו: חווה איטלקית בגליל

    זוג ישראלי־איטלקי שמנהל חווה כמו מסריה בפוליה: סיד לבן, שמן מהעצים שלהם, ארוחות בוקר איטיות בחצר והבריכה בין הזיתים.

    • קאזה אוליבו Casa Ulivo'בית הזית': אומר את המקום, בשפה שהתמונות מדברות
    • אוליבטו Uliveto'מטע זיתים' במילה אחת, כמו השמות הקצרים של חו"ל

למה

מבין שלושת הקונספטים, החווה האיטלקית הכי מתאימה לסדרת התמונות: יום צילום אחד במסריה בפוליה נושא את הסוויטה הראשונה, הבריכה וארוחת הבוקר. והשם עושה מה שהשוק עושה בצד היוקרתי: מילה אירופית שנשמעת 'בוטיק', ואומרת את הבית ואת העצים בבת אחת. בדקנו: אין צימר בשם הזה, בעברית ובאנגלית.

שלושה שמות נפלו בבדיקה: זוג שמות שכבר משמש צימר אחר, צירוף שכבר שייך לשני מקומות לינה בצפון, ומילה איטלקית שבעברית נשמעת כמעט כמו שם של יישוב.

השראה

שמים על השולחן אתרים מהשורה הראשונה בתחום, מחוץ לישראל, ובוחרים אחד שהקצב והמבנה שלו מתאימים לרעיון. מודדים אותו בכלי שלנו, ובונים עליו בקוד, בתמונות ובמילים שלנו.

על השולחן

  • Almaאלבה, איטליהבית קטן ברוגע של פרסים: תמונה גדולה, מעט מילים, והגלריה לפי חללים
  • Fogo Island Innקנדההנוף קודם, ושדה התאריכים כבר במסך הפתיחה
  • Heckfield Placeבריטניהמתכון קבוע לכל סקשן: כותרת קטנה, טקסט קצר ושתי תמונות
  • Treehouse Pointארצות הבריתהכללים 'במבט אחד' לפני השאלות: מינימום לילות, גיל

האתרים כאן הם השראה בלבד, ואין להם קשר אלינו או לעסק הבדיוני. השמות מקשרים לאתרים עצמם.

ההשראה שבחרנו

Alma אלבה, איטליה · almahospitality.it

ציון לשבח ב־Awwwards, 2025; צימר עירוני של כמה חדרים

שם ענק ודק על תמונה אחת, דף שמנת שקט, וגלריה שמראה כל חדר כחדר: הטקסט נשאר במקום, התמונות של החדר עוברות לידו, והצבע משתנה מחדר לחדר. בדיוק מה שצריך לבית של שלוש סוויטות.

מדדנו את Alma בכלי שלנו, בחמישה עמודים ובשלושה רוחבי מסך: סדר הסקשנים והגובה של כל אחד, הטור והרווחים, סולם הטיפוגרפיה, הכפתורים, הצבעים והתנועה. בונים על המבנה, לא מעתיקים: אף שורת קוד, תמונה, גופן או מילה שלהם לא נכנסה לאתר.

מה לקחנו, במילים

  • השם הוא מסך הפתיחה: דק וענק על תמונה אחת, והתפריט פרוש לרוחב
  • פאנל החדרים: הטקסט נשאר במקום, התמונות של כל חדר עוברות לידו, והצבע מתחלף
  • פאנל צבעוני למקום השני, ומשפט אחד במרכז על רקע שמנת
  • תמונה שגדלה ממסגרת לרוחב מלא בזמן הגלילה
  • כפתורים עגולים בקו מקווקו, וטור של 1,340 פיקסלים
  • בעמודים הפנימיים: רצועת תמונה, כותרת ענקית, ושורות של תמונה וטקסט

מה עשינו שלנו

  • עברית קודם, מימין לשמאל: מה שאצלם בשמאל, אצלנו בימין
  • שדה התאריכים במסך הפתיחה, ובדיקה שעונה בעמוד עצמו: פנוי או תפוס, לילה אחר לילה, לפי עונה
  • שלושה צבעים לסוויטות מתוך התמונות שלנו: אבן, זית וצפחה, וכתום של שקיעה לחצר
  • מחזיק מפתח בצורת זית עם האות של כל סוויטה
  • 'במבט אחד': הכללים בשורה אחת, ועמוד שלם להם
  • וואטסאפ, וויז, שקלים, וסוף שבוע של חמישי ושישי

השלד של עמוד הבית, בשרטוט שלנו

השרטוט שלנו, בגבהים שמדדנו. צילום מסך של האתר שלהם לא מתפרסם כאן: הוא שלהם.

  1. 01אצלם: השם ענק על תמונהאצלנו: הגבעות בבוקר, הזית, ושדה התאריכים
  2. 02אצלם: שתי פסקאות ושתי תמונותאצלנו: ג'וליה, אמיר והעצים
  3. 03אצלם: פאנל החדרים, צבע לכל חדראצלנו: שלוש הסוויטות: אבן, זית וצפחה
  4. 04אצלם: פאנל צבעוני למקום השניאצלנו: החצר, בכתום של שקיעה
  5. 05אצלם: משפט אחד במרכזאצלנו: 'אין טלוויזיה', והכללים במבט אחד
  6. 06אצלם: תמונה שגדלה לרוחב מלאאצלנו: גבעות הזיתים בדמדומים
  7. 07אצלם: פוטר כהה והשם ענקאצלנו: כתובת, וואטסאפ ושורת המפעיל

השפה העיצובית

צבעים, גופנים ולוגו, מהסקיצה הראשונה ועד הגרסה הסופית. גם מה שנפסל נשאר כאן, כי ממנו רואים איך הגענו.

הצבעים

  • סיד #FFFAF0הרקע ביום, והטקסט בלילה ועל הפאנלים8.1:1 על דמדומים
  • בזלת #1D1D1Bהטקסט ביום, והפוטר16.2:1 על סיד
  • מרווה #5B7A64השם בלוגו, העלה והקישורים ביום4.6:1 על סיד
  • דמדומים #3E5244הרקע בלילה
  • עלה זית #E3EBDDהשם, העלה והקישורים בלילה6.9:1 על דמדומים
  • אבן גיר #7A6250הפאנל של הקמרון5.5:1 עם טקסט בצבע סיד
  • זית #5B5F3Aהפאנל של החלון המקושת6.4:1 עם טקסט בצבע סיד
  • צפחה #5E6B78הפאנל של החדר המואר5.2:1 עם טקסט בצבע סיד
  • שקיעה #E3A46Eהפאנל של החצר7.9:1 עם טקסט בצבע בזלת

הרקע הוא אותו שמנת שקט של אתר ההשראה, והשם במרווה, כמו הלוגו. לכל סוויטה צבע משלה, שנדגם מהתמונות שלה, כדי שהפאנל יתחלף מחדר לחדר כמו באתר ההשראה, וכל הטקסט עליו עומד ביחס ניגודיות AA לפחות.

הגופנים

  • שלוש סוויטות בין עצי הזית.Assistant 300עברית ולטינית: כותרות דקות במשקל 300, וטקסט ב־400
  • casa ulivoJost 300השם בלוגו, והכותרות באנגלית

אתר ההשראה כתוב כולו בגופן גרוטסקי אחד ושקט. הלוגו המאושר שלנו כתוב ב־Jost וב־Assistant, אז האתר הולך אחרי הלוגו: Assistant לכל הטקסט בשתי השפות, ו־Jost הדק לשם ולכותרות באנגלית.

הלוגו, מהסקיצה ועד הסוף

  1. יום
    לילה

    סבב ראשון, 14.11

    מחזיק המפתח

    זית אחד עם עלה, בקו אחד, בצורת מחזיק מפתח של חדר, ליד השם בסריף נטוי.

    נשאר הזית ונשאר רעיון המחזיק. הקו הפך לזית מלא, הסריף הנטוי פינה מקום לשם דק וגדול כמו של אתר ההשראה, והצבעים עברו למרווה.

  2. יום
    לילה

    מאושר, 15.11

    קאזה אוליבו

    casa ulivo דק וגדול במרווה, קאזה אוליבו קטן ומרווח מתחתיו, וזית אחד עם עלה לידו. הזית לבד הוא הפביקון, מחזיק המפתח של כל סוויטה עם האות שלה, והנקודה של רשימת 'במבט אחד'.

תמונות

לכל תמונה יש תפקיד, משהו שהיא צריכה להגיד. קודם כותבים כיוון ורשימת צילומים, ורק אחר כך מחפשים: סדרה אחת, באור אחד, ברישיון פתוח.

הכיוון, לפני החיפוש

  • האור: אור יום רגוע וטבעי. שמש של בוקר דרך פשתן, אור חם של אחר הצהריים על אבן, ודמדומים אחד לכל היותר
  • העולם: בית אבן קטן בין עצי זית. אבן גיר, עץ, פשתן לבן, חרס, בריכה קטנה וארוחת בוקר בחוץ
  • המקום: גבעות שיכולות להיות הגליל, אבל צולמו בחו"ל. אף תמונה לא צולמה בישראל
  • החדרים כמו חדרים: לכל סוויטה שלוש תמונות של אותו חדר, מאותו יום צילום
  • אנשים: רק גבים וצלליות, בלי פנים מזוהות

מה כל תמונה אומרת

  • גבעות של זיתים באור בוקר מעורפל
    מסך הפתיחה: גבעות של זיתים בערפל בוקר, שיכולות להיות כל גבעה בצפון.צילום: Quentin Martinez · Pexels
  • מיטה לבנה מתחת לקמרון אבן גיר, וספסל עץ
    הקמרון: אבן גיר מעל המיטה. זה החדר הראשון שהאורח רואה.צילום: Alleksana · Pexels
  • חדר עם שני חלונות מקושתים אל עץ ירוק
    החלון המקושת: שני חלונות אל עץ ירוק, ונברשת.צילום: mohan Bai · Pexels
  • מיטה נמוכה בחדר לבן באור שמש
    החדר המואר: לבן, עץ ושמש. חיממנו אותו בסקריפט כדי שיתאים לשאר הבית.צילום: PNW Production · Pexels
  • שולחן ארוחת בוקר בחצר, בצל וילון
    ארוחת הבוקר בחצר, מאותו יום צילום כמו הקמרון והבריכה.צילום: Alleksana · Pexels
  • גבעות זיתים בדמדומים
    הגבעות בדמדומים: הסוף של עמוד הבית, והלילה של האתר.צילום: Simão Moreira · Pexels

איך בחרנו

  • רק רישיונות פתוחים לשימוש מסחרי (Pexels), וכל תמונה נרשמת עם הצלם והקישור לעמוד שלה
  • יום צילום אחד במסריה בפוליה נושא את הלב של הסט: הסוויטה הראשונה, הבריכה וארוחת הבוקר
  • תמונות הפתיחה הראשונות צולמו בגליל, ולכן הוחלפו בגבעות זיתים באנדלוסיה
  • חתכנו בסקריפט כל מה שמזהה מקום או נראה כמו מלון: טורבינות רוח על רכס, חרוט של טרולו, חווה טוסקנית על גבעה וטלוויזיה בביתן
  • את הצבע מתאמים בסקריפט, לא ב־AI: החדר המואר חומם, ושתי שקיעות רוככו

מילים

קול אחד לכל המותג, וכמה משפטים שמראים אותו. העברית נכתבת קודם, והאנגלית נכתבת לקורא שלה, לא מתורגמת מילה במילה.

הקול

איטי ושמשי, קצת איטלקי, וכללי הבית נאמרים בפשטות. שעות, לילות ומחירים במקום 'חוויה'. בלי סופרלטיבים, בלי ביקורות ובלי מספרים שמבטיחים תוצאה.

שלושה משפטים

  1. שלוש סוויטות בין עצי הזית. בסוף שבוע, שני לילות לפחות.Three suites among the olive trees. At weekends, two nights at least.
  2. ארוחת הבוקר בחצר, 8:30–10:30. השמן מהעצים שלנו, נסחט בנובמבר.Breakfast in the courtyard, 8:30 to 10:30. The oil is from our trees, pressed in November.
  3. אין טלוויזיה. יש בריכה בין הזיתים, ושקיעה מהמרפסת.No television. A pool among the olives, and the sunset from the terrace.

האתר

האתר החי, בעברית ובאנגלית, ביום ובלילה, עם מדיניות פרטיות, הצהרת נגישות ותיבת הסכמה בכל טופס.

עמוד הבית של קאזה אוליבו במצב יום
עמוד הבית של קאזה אוליבו במצב לילה
עמוד הבית של קאזה אוליבו בטלפון
עמוד הבית, ביום ובלילה ובטלפון

לאתר בעברית: קאזה אוליבולאתר באנגליתהאתר לדוגמה לא מופיע בחיפוש.

העמודים, בכל שפה

  1. בית
  2. הסוויטות
  3. הבית והזיתים
  4. הסביבה
  5. במבט אחד
  6. איך מגיעים
  7. לבדוק תאריכים
  8. מדיניות פרטיות
  9. הצהרת נגישות

מה יש באתר

  • עברית ואנגלית, מצב יום ומצב לילה
  • בדיקת תאריכים שעונה בעמוד: פנוי או תפוס, מחיר לכל לילה לפי עונה, וכלל סוף השבוע
  • שליחה בוואטסאפ או בטופס שמתנהג כמו אמיתי, ואז אומר במפורש שזה אתר לדוגמה ושום דבר לא נשלח
  • מדיניות פרטיות, הצהרת נגישות לפי ת״י 5568, ותיבת הסכמה לא מסומנת בכל טופס
  • Lighthouse של 96 עד 100 בביצועים ו־100 בנגישות, בטלפון ובמחשב
  • האתר לדוגמה לא מופיע בחיפוש, כדי שצימר בדיוני לא יופיע בגוגל כאילו הוא אמיתי

רוצים שנעבור את שבעת השלבים על העסק שלכם?

שני שדות, ואנחנו נשלח מידע על מה שמעניין אתכם.

בקשת מידעORDER ART · Nº 0001
מה מעניין אתכם? (רשות)

הכפתור פותח את המייל שלך עם ההודעה מוכנה. שום דבר לא נשמר באתר.