Three suites among the olive trees.

This is how we build a zimmer website, step by step, on a sample business: Casa Ulivo, a fictional Italian farmhouse with three suites among olive trees. Seven chapters, from the audience to the live site.

Sample project · fictional business. The business on this page is fictional. We made it up to show how we work, so there is no client here, and no reviews or results. The steps, the decisions and the work are real: this is how it goes when we work on your business.

The home page of Casa Ulivo
casa ulivoקאזה אוליבו

An Italian farmhouse among olive trees in the Galilee. Three suites.

Zimmer and boutique guest house

The business and its audience

Before any colour or word: who the business is, who it talks to, and what those people need to find on the site.

Giulia, who grew up in Puglia, and Amir, who grew up in the Galilee, keep a whitewashed farmhouse among a hundred and twenty olive trees, run the way a masseria is run in the south of Italy. Three suites: the Vault, the Arched Window and the Light Room. A slow breakfast in the courtyard, a pool among the olives, and oil pressed from the house's own trees every November. No television.

Who it's for

  • Couples from the city who want a quiet weekend, not attractions
  • People who love Italy and want it two hours from home, without a flight
  • People who choose a zimmer by the room itself: the light, the bath, the view
  • People who book from the phone, in the evening, and want to know at once if there's room and for how much

What they need to find on the site

  • Check dates in one tap, and see what's free and for how much, night by night
  • See each suite as it is: wide, a detail, the bath or the view
  • The rules at a glance: weekend minimum, check-in and out, ages, pets
  • Send it on WhatsApp, and know they'll hear back the same day

A brainstorm on the name

First we read the market: how businesses in the field name themselves. Then three concepts, and a few names out of each. We check that no business in Israel already has the name, and go on with one.

We read the names of more than twenty zimmers in the north and four of the best small places to stay abroad. Five ways come back: 'estate of' and a name, usually a woman's; the hosts, a couple or 'at so-and-so's'; a view or place phrase in Hebrew, which tends to the generic; a European word, which reads as 'boutique'; and abroad, one short word. Few zimmers have a Latin name, and those that do mostly keep it for the logo.

  1. Concept A: Not taken

    Alon & Dafna: the hosts' house

    A couple who built the stone house themselves among their olive trees. He restores old stone, she bakes, and breakfast comes to the suite in a basket.

    • Alon & Dafna אלון ודפנהTwo first names that are also two trees of the Galilee forest: it says 'the hills' without naming a place
    • At Dafna's אצל דפנהSays 'a guest in someone's home' in two words
  2. Concept B: Not taken

    Beit Adina: a restored family house

    A 1920s stone house, restored by the great-grandchildren as three suites: the vault, the arched room and the attic. The floor tiles and the date stone over the door are kept.

    • Beit Adina בית עדינהAfter the great-grandmother who built it; 'adina' also means gentle, the feeling of the place
    • Achuzat Roza אחוזת רוזהThe classic upmarket pattern, with a first name of the period
  3. Concept C: Taken

    Casa Ulivo: an Italian farmhouse in the Galilee

    An Israeli-Italian couple running a farmhouse the way a Puglia masseria is run: whitewash, oil from their own trees, slow breakfasts in the courtyard and the pool among the olives.

    • Casa Ulivo קאזה אוליבו'The olive house': it says the place, in the language the photos speak
    • Uliveto אוליבטו'Olive grove' in one word, like the short names abroad

Why

Of the three concepts, the Italian farmhouse fits the photo series best: one day's shoot at a Puglia masseria carries the first suite, the pool and breakfast. And the name does what the market does at its upmarket end: a European word that reads as 'boutique', saying the house and the trees at once. We checked: no zimmer goes by it, in Hebrew or in English.

Three names fell at the check: a pair of names another zimmer already uses, a phrase that already belongs to two places to stay in the north, and an Italian word that in Hebrew sounds almost like the name of a village.

Inspiration

We put the field's best sites on the table, from outside Israel, and choose one whose pace and structure fit the idea. We measure it with our own tool, and build on it in our own code, photos and words.

On the table

  • AlmaAlba, ItalyA tiny guest house with award-level calm: one large image, few words, and the gallery grouped by space
  • Fogo Island InnCanadaLandscape first, with the dates already on the opening screen
  • Heckfield PlaceUKA fixed recipe for every section: a small title, short copy, two images
  • Treehouse PointUSAThe rules 'at a glance' before the questions: minimum nights, ages

These sites are inspiration only, and have no connection to us or to the fictional business. Each name links to the site itself.

The inspiration we chose

Alma Alba, Italy · almahospitality.it

An Awwwards honourable mention, 2025; a town guest house of a few rooms

A huge, thin name over one photo, a quiet cream page, and a gallery that shows each room as a room: the text stays put, the room's photos pass beside it, and the colour changes from room to room. Exactly what a house of three suites needs.

We measured Alma with our own tool, on five pages at three screen widths: the order and height of every section, the column and the spacing, the type scale, the buttons, the colours and the motion. We build on the structure; we don't copy it: no line of their code, no image, typeface or word of theirs is in the site.

What we took, in words

  • The name is the opening screen: thin and huge over one photo, with the menu spread across the top
  • The rooms panel: the text stays put, each room's photos pass beside it, and the colour changes
  • A coloured panel for the second place, and one centred sentence on cream
  • A photo that grows from a frame to the full width as you scroll
  • Round pills with a dashed line, and a 1,340-pixel column
  • On the inner pages: a photo band, a huge title, and rows of photo and text

What we made our own

  • Hebrew first, right to left: what sits on their left sits on our right
  • The dates on the opening screen, and a check that answers on the page itself: free or taken, night by night, by season
  • Three suite colours from our own photos, stone, olive and slate, and a sunset orange for the courtyard
  • An olive-shaped key fob with each suite's letter
  • 'At a glance': the rules in one row, and a page of their own
  • WhatsApp, Waze, shekels, and a weekend of Thursday and Friday nights

The home page's skeleton, in our own drawing

Our own drawing, at the heights we measured. No screenshot of their site is published here: it's theirs.

  1. 01Theirs: The name huge over a photoOurs: The hills at dawn, the olive, and the dates
  2. 02Theirs: Two paragraphs and two photosOurs: Giulia, Amir and the trees
  3. 03Theirs: The rooms panel, a colour for each roomOurs: The three suites: stone, olive and slate
  4. 04Theirs: A coloured panel for the second placeOurs: The courtyard, in sunset orange
  5. 05Theirs: One centred sentenceOurs: 'No television', and the rules at a glance
  6. 06Theirs: A photo that grows to the full widthOurs: The olive hills at dusk
  7. 07Theirs: A dark footer, the name hugeOurs: Address, WhatsApp and the operator's line

The design language

Colour, type and the logo, from the first sketch to the final one. What was turned down stays here too: it shows how we got there.

The colours

  • Whitewash #FFFAF0The ground by day, the text at night and on the panels8.1:1 on Dusk
  • Basalt #1D1D1BThe text by day, and the footer16.2:1 on Whitewash
  • Sage #5B7A64The name in the logo, the leaf and the links by day4.6:1 on Whitewash
  • Dusk #3E5244The ground at night
  • Olive leaf #E3EBDDThe name, the leaf and the links at night6.9:1 on Dusk
  • Limestone #7A6250The Vault's panel5.5:1 with text in Whitewash
  • Olive #5B5F3AThe Arched Window's panel6.4:1 with text in Whitewash
  • Slate #5E6B78The Light Room's panel5.2:1 with text in Whitewash
  • Sunset #E3A46EThe courtyard's panel7.9:1 with text in Basalt

The ground is the inspiration site's same quiet cream, and the name is in sage, as in the logo. Each suite has its own colour, sampled from its photos, so the panel changes from room to room as in the inspiration site, and all the text on it meets at least AA contrast.

The type

  • שלוש סוויטות בין עצי הזית.Assistant 300Hebrew and Latin: thin titles at weight 300, text at 400
  • casa ulivoJost 300The name in the logo, and the English titles

The inspiration site is set in one quiet grotesque throughout. Our approved logo is set in Jost and Assistant, so the site follows the logo: Assistant for all text in both languages, and thin Jost for the name and the English titles.

The logo, from sketch to final

  1. Day
    Night

    Round one, 14.11

    The key fob

    One olive with a leaf, in a single line, shaped as a room's key fob, beside the name in an italic serif.

    The olive and the fob stayed. The line became a filled olive, the italic serif gave way to a thin, large name like the inspiration site's, and the colours moved to sage.

  2. Day
    Night

    Approved, 15.11

    Casa Ulivo

    casa ulivo thin and large in sage, קאזה אוליבו small and tracked under it, and one olive with a leaf beside it. The olive alone is the favicon, each suite's key fob with its letter, and the bullet of the 'at a glance' list.

Photos

Every photo has a job: something it has to say. First we write a direction and a shot list, and only then search: one series, in one light, under an open licence.

The direction, before the search

  • The light: calm, natural daylight. Morning sun through linen, warm afternoon light on stone, one dusk at most
  • The world: a small stone house among olive trees. Limestone, wood, white linen, clay, a small pool and breakfast outside
  • The place: hills that could pass for the Galilee, shot abroad. No photo was taken in Israel
  • Rooms read as rooms: each suite has three photos of the same room, from the same shoot
  • People: backs and silhouettes only, no identifiable faces

What each photo says

How we chose

  • Only licences open for commercial use (Pexels), and every photo is logged with its photographer and the link to its page
  • One shoot at a Puglia masseria carries the heart of the set: the first suite, the pool and breakfast
  • The first opening photos were shot in the Galilee, so they were replaced by olive hills in Andalusia
  • We cropped out by script anything that names a place or looks like a hotel: wind turbines on a ridge, a trullo's cone, a Tuscan farmhouse on a hill and a TV in a pavilion
  • Colour is matched by a script, not by AI: the Light Room was warmed, and two sunsets were calmed

Words

One voice for the whole brand, and a few lines that show it. The Hebrew is written first; the English is written for its own reader, never translated word for word.

The voice

Slow and sunny, a little Italian, with the house rules said plainly. Hours, nights and prices instead of 'experience'. No superlatives, no reviews, no numbers that promise a result.

Three lines

  1. Three suites among the olive trees. At weekends, two nights at least.שלוש סוויטות בין עצי הזית. בסוף שבוע, שני לילות לפחות.
  2. Breakfast in the courtyard, 8:30 to 10:30. The oil is from our trees, pressed in November.ארוחת הבוקר בחצר, 8:30–10:30. השמן מהעצים שלנו, נסחט בנובמבר.
  3. No television. A pool among the olives, and the sunset from the terrace.אין טלוויזיה. יש בריכה בין הזיתים, ושקיעה מהמרפסת.

The site

The live site, in Hebrew and English, by day and by night, with a privacy policy, an accessibility statement and a consent box on every form.

The home page of Casa Ulivo in day mode
The home page of Casa Ulivo in night mode
The home page of Casa Ulivo on a phone
The home page, by day, by night and on a phone

The site in English: Casa UlivoThe site in HebrewThe sample site stays out of search.

The pages, in each language

  1. Home
  2. The suites
  3. The house & the olives
  4. The area
  5. At a glance
  6. Getting here
  7. Check dates
  8. Privacy
  9. Accessibility

What the site has

  • Hebrew and English, day mode and night mode
  • A dates check that answers on the page: free or taken, a price for each night by season, and the weekend rule
  • Sending by WhatsApp or by a form that behaves like the real thing, then says plainly that this is a sample site and nothing was sent
  • A privacy policy, an accessibility statement to Israeli Standard 5568, and an unticked consent box on every form
  • Lighthouse 96 to 100 for performance and 100 for accessibility, on phone and desktop
  • The sample site stays out of search, so a fictional zimmer never shows up on Google as if it were real

Want us to take your business through these seven steps?

Two fields, and we'll send you information about what interests you.

Request for informationORDER ART · Nº 0001
What interests you? (optional)

The button opens your e-mail with the message written. Nothing is stored on this site.