A firm that seats one family at one table.

This is how we build a law firm website, step by step, on a sample business: Long Table, a fictional firm that mediates between relatives who own a business together. Seven chapters, from the audience to the live site.

Sample project · fictional business. The business on this page is fictional. We made it up to show how we work, so there is no client here, and no reviews or results. The steps, the decisions and the work are real: this is how it goes when we work on your business.

The home page of Long Table Law & Mediation
שולחן ארוךLONG TABLE · LAW & MEDIATION

Mediation for families who own a business together, at one table.

Law and mediation firm

The business and its audience

Before any colour or word: who the business is, who it talks to, and what those people need to find on the site.

Dafna, a lawyer and certified mediator, and a team of four handle disputes inside family companies and estates: siblings, parents and in-laws who own a business together. Before anyone meets, each heir or partner talks to the office alone, for half an hour. Then everyone sits at one long table for a three-hour morning. What they agree is written up as a family agreement, and court is the last step, never the first.

Who it's for

  • Siblings who inherited a business together and disagree on what comes next
  • A founding generation and the next one, in the same company
  • Partners and in-laws whose family business is also their living
  • Anyone who wants to settle a dispute without taking the family apart in court

What they need to find on the site

  • Book a first call in one tap, with the rule beside it: half an hour, within a week
  • Understand how a mediation runs, step by step, before committing
  • See situations like their own, with no names and no client quotes
  • Know who sits at the table: Dafna and the team, by name and role

A brainstorm on the name

First we read the market: how businesses in the field name themselves. Then three concepts, and a few names out of each. We check that no business in Israel already has the name, and go on with one.

We read the names of 20 firms in Israel and a few of the best abroad. In Israel a firm is almost always named after its partners, sometimes with '& Co.'. Two surnames with no '&' read as a premium boutique, and initials are the modern short form of a long list. A brand word appears only abroad: here the Bar's advertising rules keep firms conservative.

  1. Concept A: Not taken

    Two partners who left a big firm

    A litigator and a contracts lawyer run a five-lawyer commercial boutique. Every opinion goes out with one page of reasoning: what was checked, what wasn't, and why.

    • Sarig Brill שריג בריילTwo surnames with no '&': the premium boutique pattern
    • Gefen Eldar גפן אלדרThe same pattern, short and easy in both scripts
  2. Concept B: Taken

    Mediation first, for families who own a business

    A lawyer and certified mediator handles disputes inside family companies and estates. The first meeting seats every heir and partner at one table, and court is the last step.

    • Adiv אדיבA surname that also means 'courteous'. Dropped: too close in Latin to an existing mediation office
    • Matun מתון'Unhurried', the patience of mediation. Dropped: one word didn't say the whole idea
    • Long Table שולחן ארוךThe idea in two words: the whole family around one long table
  3. Concept C: Not taken

    A founders' firm with a brand word

    Three young lawyers for startups: fixed fees, contracts in plain Hebrew and English, and every clause explained in a side note.

    • Fine Print האותיות הקטנותA playful phrase, but in Israel it reads as a product, not a firm
    • Inkstone אבן דיוTwo words that make a picture, from the pen and the ink

Why

Mediation is the idea that sets a firm apart most in a market where everyone is named after their partners. And after two surnames fell, two words said the whole concept: the whole family around one long table, before anyone goes to court. We checked: no law firm or mediator in Israel goes by it.

A few more names fell at the check, because practising lawyers in Israel carry them or something that sounds very close.

Inspiration

We put the field's best sites on the table, from outside Israel, and choose one whose pace and structure fit the idea. We measure it with our own tool, and build on it in our own code, photos and words.

On the table

  • BGSGenevaQuiet, type-led luxury: a numbered list of practices is the whole home page
  • WordstoneParisOne strong line, and restraint
  • ArioUkraineAn Awwwards honourable mention, 2026: a bold headline but a weak action, so a lesson too

These sites are inspiration only, and have no connection to us or to the fictional business. Each name links to the site itself.

The inspiration we chose

Cahn Wilson Paris · cahnwilson.com

An Awwwards Site of the Day, 2019; a five-lawyer firm

Like a newspaper: type leads, and the proof is built in, anonymised cases instead of testimonials. No emblem, just a serif for headings on warm grey and ink. The quiet pace of a firm that speaks slowly.

We measured Cahn Wilson with our own tool, on seven pages at three screen widths: the order and height of every section, the type scale, the spacing, the colours and the motion. We build on the structure; we don't copy it: no line of their code, no image, typeface or word of theirs is in the site.

What we took, in words

  • A type-only opening: a two-line headline, the second line emphasised, on warm grey paper
  • A story that sticks to the screen with three tabs, changing as you scroll
  • Practices as rows that open in place
  • Cases without names, a row each, with a tag and an arrow
  • Photo bands that a slanted panel wipes off as they enter
  • A footer revealed under the page, with the firm's name huge and faint

What we made our own

  • Hebrew first, right to left. Hebrew has no italic, so emphasis moves to weight 600
  • The slash before every label became one of the table's chairs
  • Instead of photos of people: everyone on the team is a drawn chair at the table
  • The cases are situations without names: siblings, generations, partners, and no client quotes
  • A first half-hour call, within a week, written beside the main button
  • The footer says that nothing on the site is legal advice

The home page's skeleton, in our own drawing

Our own drawing, at the heights we measured. No screenshot of their site is published here: it's theirs.

  1. 01Theirs: A type-only openingOurs: 'Everyone at one table first', on a wall in window light
  2. 02Theirs: The team in cardsOurs: The table: Dafna and the team, each a chair
  3. 03Theirs: A sticky story in three tabsOurs: Alone · together · in writing
  4. 04Theirs: A photo band with one lineOurs: In mediation, we work for the whole table
  5. 05Theirs: Practices in rows that openOurs: What we do: five practices
  6. 06Theirs: A band that is a linkOurs: Who comes to us: situations without names
  7. 07Theirs: Cases without namesOurs: Six situations: siblings, generations, partners
  8. 08Theirs: The firm in three columns, and a timelineOurs: Who sits at the table, what we are not, who we work with
  9. 09Theirs: A contact bandOurs: Phone, e-mail and address, and the button with its rule

The design language

Colour, type and the logo, from the first sketch to the final one. What was turned down stays here too: it shows how we got there.

The colours

  • Paper #E5E1DEThe ground by day, the text at night12.6:1 on Ink
  • Ink #221F20The text by day, the ground at night12.6:1 on Paper
  • Olive #4F5610The one colour by day: links, the current step and the main button6:1 on Paper
  • Stone #514E50Secondary text and the table's chairs, by day6.3:1 on Paper
  • Night olive #B9C07AThe olive lifted, so it reads on ink8.5:1 on Ink
  • Night stone #A9A4A6Secondary text and the table's chairs, at night6.7:1 on Ink

The paper and the ink were measured from the inspiration site: warm grey and ink. The olive is ours, the one colour, and also the old sign of making peace. Day is the default; at night the ink becomes the ground.

The type

  • קודם כולם סביב שולחן אחד.Noto Serif Hebrew 400Hebrew: a true Hebrew serif with pen contrast. 400 for headings and text, 600 for labels
  • Everyone at one table first.Spectral 400Latin: a serif made for screens, from Paris, the inspiration site's city

In round one the headings were a tight 300, like a newspaper. We moved to a calm 400, smaller and with open leading: the firm speaks slowly, and so should its type.

The logo, from sketch to final

  1. Day
    Night

    Round one, 14.11

    A table of lines

    A long table from above: a thin bar with short ticks for the chairs on both sides, and one seat open on each side for whoever hasn't arrived. The name in a serif under it.

    The idea and the type stayed. On the approved board the icon was a plain ש for a moment, and the same day a real table replaced it. The pale paper moved to the inspiration site's warm grey.

  2. Day
    Night

    Approved, 15.11

    Long Table

    The name in a Hebrew serif, and under it a long table: an olive top with chairs on both sides, the same number each side. The icon is the same table, with a chair at each end. On the site, a chair fills at each step of the mediation.

Photos

Every photo has a job: something it has to say. First we write a direction and a shot list, and only then search: one series, in one light, under an open licence.

The direction, before the search

  • Type leads and the photos whisper: a small, quiet set
  • The light: soft daylight, low contrast. A north window and long shadows
  • The world: a calm, old-fashioned practice. Books, a wooden or stone table, paper and a pen, stairs, a window
  • People: hands only, or a figure from behind. No faces
  • No clichés: no gavel, no scales, no handshakes and no posing suits

What each photo says

How we chose

  • Only licences open for commercial use, and every photo is logged with its photographer and the link to its page
  • Three small groups carry the set, all in grey-cream daylight
  • No photo was taken in Israel, and none shows a building or a place anyone would know
  • Loud colours were toned down by a script, not by AI, and handwritten words on the page were blurred

Words

One voice for the whole brand, and a few lines that show it. The Hebrew is written first; the English is written for its own reader, never translated word for word.

The voice

Patient and plain. It speaks to the whole family at once, never takes a side, and never promises an outcome.

Three lines

  1. Everyone at one table first. Court, if ever, last.קודם כולם סביב שולחן אחד. בית משפט, אם בכלל, בסוף.
  2. Before the joint meeting, each of you talks to us alone, for half an hour. Within a week of reaching out.לפני הפגישה המשותפת, כל אחד מכם מדבר איתנו לבד, חצי שעה. בתוך שבוע מהפנייה.
  3. We are not one sibling's lawyers against another. In mediation, we work for the whole table.אנחנו לא עורכי הדין של אח אחד נגד אחר. בגישור אנחנו של השולחן כולו.

The site

The live site, in Hebrew and English, by day and by night, with a privacy policy, an accessibility statement and a consent box on every form.

The home page of Long Table Law & Mediation in day mode
The home page of Long Table Law & Mediation in night mode
The home page of Long Table Law & Mediation on a phone
The home page, by day, by night and on a phone

The site in English: Long Table Law & MediationThe site in HebrewThe sample site stays out of search.

The pages, in each language

  1. How it works
  2. Who comes to us
  3. The table
  4. Agreements & estates
  5. Privacy
  6. Accessibility

What the site has

  • Hebrew and English, day mode and night mode
  • A first-call form that behaves like the real thing, then says plainly that this is a sample site and nothing was sent
  • A privacy policy, an accessibility statement to Israeli Standard 5568, and an unticked consent box on every form
  • No reviews and no client quotes: the proof is situations without names
  • The sample site stays out of search, so a fictional firm never shows up on Google as if it were real

Want us to take your business through these seven steps?

Two fields, and we'll send you information about what interests you.

Request for informationORDER ART · Nº 0001
What interests you? (optional)

The button opens your e-mail with the message written. Nothing is stored on this site.